İçeriğe geç
PiLabs güvenlik açığı kaydı 2 Kasım 2026 tarihinde güncellendi
Kritik 10,0 CVE-2026-93952 İstismar edildiği biliniyor

Arista VeloCloud Orchestrator'da girdi doğrulama hatası ile ayrıcalıklı işlevlere erişim

Etkilenen
Arista VeloCloud Orchestrator
Etkilenen sürümler
≥ 5.2.0, < 5.2.3.16; ≥ 6.1.0, ≤ 6.1.3.7; ≥ 6.4.0, < 6.4.2.8; ≥ 7.0.0, ≤ 7.0.0.2
Açıklanma
Son güncelleme
CVSS 3.1 vektörü
AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

Bu kayıt 27 Ekim 2026 tarihinde şu kaynaklardan otomatik olarak yazıldı: NVD ve CISA’nın istismar edilen güvenlik açıkları kataloğu. Yukarıdaki bilgiler bu kaynaklardan alınmıştır; harekete geçmeden önce kaynaklardan doğrulayın. Pinet tarafından 2 Kasım 2026 tarihinde güncellendi. Bu kaydın kaynakları

Arista, VeloCloud Orchestrator'ın şirket içi (on-prem) kurulumlarında uzaktan bir saldırganın ayrıcalıklı iç işlevlere erişmesine izin verebilen bir açık bildirdi. CISA, CVE-2026-93952'yi istismar edilen açıklar arasında listeliyor.

Nelerden etkilenir

Arista, sorunun Arista VeloCloud Orchestrator (VCO) ürününün şirket içi (on-prem) kurulumlarını etkilediğini bildiriyor. Kaynaklarda etkilenen sürüm aralıkları şöyle verilmiştir:

  • ≥ 5.2.0, < 5.2.3.16
  • ≥ 6.1.0, ≤ 6.1.3.7
  • ≥ 6.4.0, < 6.4.2.8
  • ≥ 7.0.0, ≤ 7.0.0.2

Aralıklarda ≥ işareti belirtilen sürümün dahil olduğunu gösterir. Üst sınırda < işareti varsa belirtilen sürümden öncesi, ≤ işareti varsa belirtilen sürüm ve öncesi etkilenir. Arista'ya göre Dedicated dahil barındırılan (hosted) VCO sürümleri de etkilenmiş, ancak bunlara yama zaten uygulanmıştır. Bu nedenle asıl dikkat etmesi gereken kesim, orchestrator'ı kendi altyapısında işleten kurumlardır.

Açık ne sağlar

CVE-2026-93952, uygunsuz girdi doğrulamasına işaret eden CWE-20 sınıfında yer alıyor. Arista'nın açıklamasına göre uzaktan bir saldırgan ayrıcalıklı iç işlevlere erişebilir ve VCO'nun çalıştığı ana makineyi etkileyebilir. Başarılı bir istismar, orchestrator'ın ve onun yönettiği verilerin gizliliğini, bütünlüğünü ve erişilebilirliğini tehlikeye atabilir.

Kaynaklarda CVSS 3.1 temel puanı 10,0 (kritik) olarak verilmiştir. Vektör, saldırının ağ üzerinden, düşük karmaşıklıkla, yetki ve kullanıcı etkileşimi gerektirmeden yapılabildiğini ve etkinin açığın bulunduğu bileşenin ötesine geçebildiğini gösteriyor. Ayrıntılar için NVD kaydına bakabilirsiniz.

İstismar durumu

CISA, bu açığı Known Exploited Vulnerabilities (bilinen istismar edilen açıklar) kataloğunda listeliyor ve kataloğa 2026-09-22 tarihinde eklediğini belirtiyor. CISA'nın ABD federal kurumları için belirttiği son tarih 2026-09-25'tir; bu tarih yalnızca söz konusu kurumlar için geçerli bir süredir. CISA, fidye yazılımı kampanyalarında kullanım durumunu bilinmiyor olarak kaydetmiştir. Kataloğa CISA'nın resmi sayfasından ulaşabilirsiniz.

Ne yapmalı

Şirket içi VCO kullanıyorsanız, sürümünüzü yukarıdaki aralıklarla karşılaştırın. Maruziyetin nasıl kontrol edileceği ve düzeltilmiş sürümlerin hangileri olduğu Arista güvenlik bülteninde yer alıyor. CISA, satıcının talimatlarına uygun şekilde önlemlerin uygulanmasını ve varlıkların internete açıklığının değerlendirilmesini istiyor. Bu bilgi Pinet tarafından test edilmemiş olup kamuya açık kaynaklara dayanmaktadır.

Ne yapmalı

Şirket içi Arista VeloCloud Orchestrator kullanıyorsanız, etkilenen sürümler ile düzeltilmiş sürümlerin listesi için Arista güvenlik bülteni sayfasındaki talimatları izleyin. CISA, önlemlerin satıcı talimatlarına uygun uygulanmasını ve her varlığın internete açıklığının değerlendirilmesini bekliyor. Ek bir geçici çözüm kaynaklarda belirtilmemiştir.

Kaynaklar

Geçtiği güvenlik bültenleri

Tüm güvenlik açıkları

Bu güvenlik açıklarından etkilenip etkilenmediğinizi öğrenmek mi istiyorsunuz?

Bir danışman, etkilenen ürünlerden hangilerini kullandığınızı ve önce neyi düzeltmeniz gerektiğini kontrol edebilir. Daha geniş bir inceleme için güvenlik değerlendirmesi isteyin.